那个狡猾的小子，故意不跟我说话。

    那个狡猾的小子，故意不跟我一桌吃饭。

    因为这个缘故，害得本姑娘吃不香睡不着。

    原文：彼狡童兮，不与我言兮。维子之故，使我不能餐兮。彼狡童兮，不与我食兮。维子之故，使我不能息兮。

    《诗经·国风·郑风·狡童》

    解读：《山楂树之恋》明天就要公映，据说男女主人公最大胆的动作就是拉一下手。而《诗经》里的《狡童》更是连手都没拉一下，相思的女子只是暗地里抱怨自己心仪的男子不跟自己说话，不跟自己吃饭，越是抱怨就越是爱得深。而那个狡猾的小子未尝也不是在试探相思的女子。

    公元前的爱情如此羞涩，50后的爱情也如此，我们70后的爱情也古风尚存。当年在大学饭堂，那男子看着心仪的女子，眼珠骨溜溜转，颇有点“彼狡女兮，不与我食兮”的意境。（图释国学 图/张滨 文/刘黎平）