近日，第十二届新华网教育论坛在京举办。论坛以“守望未来 智教之道”为主题，聚焦今年社会关注的教育热点、难点问题，前瞻教育发展之势，研判教育改革之策。论坛期间，西安翻译学院副校长王霖接受线上采访。以下是本次采访的部分内容：
能否请您简单介绍一下贵校的办学理念？
王霖：西安翻译学院由我国民办教育家丁祖诒先生创建于1987年。学校始终坚持和发扬丁先生高尚的教育理念和公益办学方向，坚持公益性和非营利性办学，以建设高水平、特色鲜明、具有地方示范作用的一流民办大学为阶段性发展目标，始终秉承“敢为人先、无私奉献、爱生如子、厚德敦行”的“西译精神”；积极践行“高尚教育”理念；坚持“不以营利为目的的社会主义公益性办学方向”构建“四位一体”现代大学运行机制。
学校在特色专业建设方面有哪些亮点？
王霖：西安翻译学院从创建之初就坚持“外语+专业+现代化技能”及“专业+外语+现代化技能”的人才培养模式，注重应用型人才培养。近年来，西译积极开展“一流学院、一流专业”建设，深化转型发展，坚持创新发展、注重创新创业教育，在原有人才培养模式的基础上提出了“外语+专业+现代技能”及“专业+外语+现代技能”的新型人才培养模式。学校全面落实“立德树人”根本任务，通过调整优化学科专业结构，人才培养质量有了新提升。学校积极推动实践育人，提倡以赛促学、以赛促教，大力推进对外联合办学。学校现有 6个专业类实验中心、10个校内实训基地、257个校内实验实训室、183家校外实践基地及74个校企产学合作项目（基地）。学校实习实训基地的建设有助于丰富学生的实践教学内容，不断提升学生的实践能力、创新能力与社会责任感，切实加强产学研合作，有效的促进了学校与社会紧密联系、充分利用社会资源办学的重要途径。学校与多家政府、企事业单位签署深度战略合作协议或实施订单式培养，形成资源共建、全程参与、互利共赢的新型产教深度融合的合作育人模式。
